Bevezetés
A Hungarovolt weboldal (továbbiakban: „Weboldal” ) elkötelezett a látogatók személyes adatainak védelmében. Jelen adatvédelmi tájékoztató célja, hogy közérthető módon ismertesse, milyen adatkezelési tevékenységeket végzünk a Weboldalon, és hogyan gondoskodunk az adatok védelméről. A tájékoztató összhangban van az Európai Unió Általános Adatvédelmi Rendeletével (GDPR), valamint a vonatkozó magyar jogszabályokkal (különösen a 2011. évi CXII. törvénnyel, azaz az Infotörvénnyel). figyelmesen olvassa el az alábbi lehetőségeket.

Az adatkezelő adatai

• Adatkezelő neve: Korondi Iván weboldal üzemeltetője (Budapest XV. kerületben működő szolgáltató)
• Székhely: Budapest, XV. kerület (Magyarország)
• Elérhetőség (e-mail): hungarovolt@gmail.com
• Adatvédelmi tisztviselő: Nem került kijelölésre (az adatkezelés jellegéből adódóan nincs erre jogi kötelezettség)

A kezelt adatok köre, az adatkezelés célja és jogalapja

A Weboldal látogatása során az üzemeltető nem gyűjt és nem kezel Önről személyes azonosításra alkalmas adatokat. Nincs regisztráció, kapcsolati űrlap vagy hírlevél-feliratkozás, így a Weboldal használatához nem szükséges személyes információ megadása. Csak egy Weboldal a látogatottság mérése és elemzése, hogy a Google Analytics szolgáltatást használja, amely bizonyos technikai adatokat rögzít a látogatásokról. Az adatkezelés célja kizárólag a honlap forgalmának nyomon követése és az oldal fejlesztése a felhasználói élmény javítása érdekében. Az alábbiakban részletezzük az egyes adatkezelési tevékenységeket és azok jogalapját.

Weboldal látogatási adatok – Google Analytics

A Weboldal a Google Analytics szolgáltatást használja, csak a Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország) üzemeltetője. A Google Analytics segítségével gyűjtünk arról, hogyan használhatja a látogatókat az oldalt. Az adatkezelés célja: a weboldal látogatottságának elemzése és statisztikai készítése (pl. hányan, milyen gyakran és milyen oldalakat tekintenek meg), hogy jobban megértsük a felhasználói szokásokat és javíthassuk szolgáltatásainkat. Kezelt adatok köre: a Google Analytics a látogatók eszközén ún. sütik (cookie-k) elhelyezésével gyűjt adatokat. Ezek az adatok tipikusan:

• az Ön IP-címe (a Google az IP-cím anonimizálását alkalmazza, így csak részben kerül rögzítésre, egyéni azonosításra nem alkalmas),
• a használt felhasználói típusa és verziója, az eszköz (pl. számítógép vagy mobiltelefon) jellemzői,
• a látogatás időpontja, vége ,
• a Weboldalon megtekintett oldalak , az oldalon végzett interakciók (pl. kattintások) adatai.

Ezeket az a Google Analytics a Google szervereire továbbítja és ott tárolja. A Google ezeket az adatokat a Weboldal üzemeltetőjének megbízásából kiértékeli, jelentéseket állít össze a weboldal tevékenységéről, és további elemző szolgáltatások nyújt a honlap forgalmának értékeléséhez. : A Bojleres Karcsi üzemeltetője ezeket az adatokat csak az összesített, statisztikai formában látja, amelyből az egyes látogatók személye nem azonosítható. Nem készítünk személyes profilt a látogatókról, és nem követjük nyomon az egyes egyéni viselkedést.

Az adatkezelés jogalapja: a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerinti jogos érdek . Az üzemeltető jogos érdeke fűződik a weboldal megfelelő működésének biztosításához, a látogatottsági adatok elemzéséhez és a szolgáltatások fejlesztéséhez. Úgy ítéljük meg, hogy a Google Analytics használata és az ezzel kapcsolatos járó adatkezelés nem jelent aránytalan beavatkozást az érintett magánszférájába, tekintve, hogy az adatok anonim jellegűek és kizárólag statisztikai célból felhasználásra.

Megjegyzés: Ön dönthet úgy, nem kívánja a Google Analytics által rögzített statisztikai adatokat szolgáltatni. az esetben letilthatja a Google Analytics sütijeit a böngészőjében, vagy használhatja a Google által biztosított böngésző-kiegészítőt (Google Analytics opt-out), amely jelzi, hogy a Google Analytics jelen gyűjtsön az Ön látogatásairól.

Kapcsolatfelvétel e-mailben

A Weboldalon elérhetővé tettük a kapcsolattartási e-mail címet, amelyen keresztül felveheti velünk a kapcsolatot: hungarovolt@gmail.com . Ha e-mailt küldünk részünkre, az üzenetben szereplő személyes adatait (név, e-mail, telefonszám, valamint az üzenetben közölt egyéb információk) kizárólag a megkeresés megválaszolása és az Ön által kért szolgáltatás teljesítése érdekében kezeljük. Az ilyen típusú adatok kezelésének alapvetően az Ön hozzájárulásán alapul. Ha megkeres egy jövőbeni kötési igénybevételt vagy szerződést készít elő, akkor az adatkezelés jogalapja lehet a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja is (szerződés teljesítéséhez, illetve az azt megelőző lépésekhez szükséges adatkezelés). Az sárga e-mailben személyes adatokat bizalmasan kezeljük, harmadik fél részére nem adjuk át, és csak a szükséges ideig őrizzük meg. (Például a levelezés lezárult után töröljük az adatokat, kivéve ha az üzenet tartalma szerződéshez vagy számlázáshoz kapcsolódik – ez utóbbi esetben a jogi kötelezettségek miatt az adatokat a törvényben előírt ideig megőrizzük.)

Cookie-k (sütik) használata

A Bojleres Karcsi Weboldal nem használ saját sütiket vagy más hasonló nyomkövető technológiát a látogatók eszközén. A weboldal tartalma a felhasználók számára a cookie-k elfogadása nélkül is teljesen elérhető és használható. Ezt a figyelmet, hogy a fenti Google Analytics szolgáltatás igénybevétele együtt járhat cookie-k elhelyezésével az Ön eszközén. A Google Analytics által használt sütik (a „_ga” nevű cookie) anonim jelentős használatú gyűjtenek a Weboldaláról (lásd a részleteket fentebb). Ezek a sütik nem tartalmaznak személyes azonosítót, és kizárólag arra szolgálnak, hogy felismerjék a visszatérő látogatókat, illetve mérjék a látogatói mintákat. Ha nem szeretné, a Google Analytics cookie-kat helyezzen el az eszközén, a böngésző beállításában letilthatja a sütik használatát (akár csak a harmadik féltől származó sütiket is). Kérem azonban, vegye figyelembe, hogy a sütik teljes tiltása esetén előfordulhat, hogy a Weboldal egyes funkciói nem lesznek teljeskörűen használhatók.

Az adatok tárolásának napja és biztonsága

Google Analytics adatok megőrzése: A Google Analytics által gyűjtött anonim látogatási statisztikákat a Google rendszere alapértelmezés szerint kb. 26 hónapig tárolja , ezt követően az adatok törlődnek. Az adatkezelő hosszabb ideig nem fér hozzá az egyedi látogatási adatokhoz. Kiemeljük, hogy ezek az adatok személy szerint Önhöz nem köthetők.

E-mailes kommunikáció megőrzése: Az e-mailben érkezett megkeresések adatait (levelezést) csak a szükséges ideig őrizzük meg. Ez az e-mail egy adott szolgáltatás igénybevételéhez kapcsolódik (pl. ajánlatkérés, megrendelés), úgy a levelezést és az abban szereplő adatokat a vonatkozó polgári jogi számviteli és adóügyi előírásoknak megfelelő ideig tároljuk. (Például egy szolgáltatás teljesítéséhez kapcsolódó szerződést vagy számlát a jogszabályok alapján általában 8 évig kell őriznünk.) Ha az e-mailes kommunikáció nem vezet további ügylethez vagy kötelezettséghez, az adatait a levelezés lezárulta után töröljük.

Adatbiztonság: Az adatkezelő megfelelő technikai és szervezési intézkedésekkel gondoskodik a kezelt adatok biztonságáról. A Google Analytics által tárolt adatok a Google által felügyelt, biztonságos szervereken vannak elhelyezve, és a Google a saját adatvédelmi és biztonsági szabályzatai szerint védi ezeket. Az e-mailes kommunikáció során adatokat szintén védjük a jogosulatlan hozzáféréstől; levelezőfiókunk jelszóval védett, és csak az arra felhatalmazott személy(ek) fér(nek) hozzá. Minden egyszerű lépést megteszünk annak érdekében, hogy az adatok ne sérüljenek, ne vesszenek el, és ne kerülhessenek illetéktelen kezekbe .

Az érintettek jogai

Az adatvédelmi jogszabályok értelmében Önt (mint érintettet) számos jog illeti meg a személyes adatai kezelésével kapcsolatban. Az alábbiakban összefoglaljuk a főbb jogokat:

• Hozzáférés joga: Ön jogosult visszajelzést kapni tőlünk arra, hogy kezeljük-e a személyes adatait, és ha igen, jogosult tájékoztatást kapni az általunk kezelt adatokról. Kérésére hozzáférést biztosítunk az Önről tárolt személyes adatokhoz, valamint az információkat adunk többek között az adatkezelés céljáról, jogalapjáról, napjáról, az adatok forrásáról és arról, hogy milyen célból férnek hozzá az adatokhoz.
• Helyesbítés joga: Kérheti tőlünk az Önre vonatkozó pontatlan vagy hiányos személyes adatok helyesbítését, kijavítását.
• Törlés joga: Bizonyos adatok között – például ha azra már nincs szükség a célból, amelyből gyűjtöttük, vagy ha az adatkezelés jogellenes – Ön kérheti a ránk bízott személyes adatok törlését ( „az elfeledtetéshez való jog” ). nagy figyelmet, hogy a törlési kérelmet egyes esetekben megtagadhatjuk, ha az adatok kezelése jogi kötelezettség teljesítése miatt szükséges, vagy egyéb jogalapunk van azok további kezelésére. Ilyen minden esetben tájékoztatásjuk Önt a törlés elmaradásának okáról.
• Az adatkezelés korlátozásához való jog: Kérheti, hogy bizonyos feltételek mellett korlátozzuk személyes adatainak kezelését. Ilyen eset lehet például, ha vitatja az adatok pontosságát (ez esetben a kérés idejére – amíg szükséges az adatok helyességét – korlátozzuk a kezelést), vagy ha már nincs szükségünk az adatokra, de Ön igényli azok megőrzését jogi igény érvényesítéséhez.
• Tiltakozás joga: Jogosult tiltakozni személyes adatai kezelése ellen, ha az adatkezelés jogalapja jogos érdek. Ilyen esetben vizsgáljuk meg a tiltakozást, és ha nem áll fenn olyan kényszerítő erejű jogos okunk, amely elsőbbséget élvezne az Ön jogaival szemben, ha megszüntetjük az adatot. Ön bármikor tiltakozhat az ellen, hogy a Google Analytics az Ön látogatásai kapcsán adatok gyűjtsön – ilyen kérelem esetén megpróbálunk technikailag megoldást találni az adatok törlésére vagy anonimizálására a statisztikáinkban.
• Adathordozhatóság joga: Ha az adatkezelés automatizált módon történik, és az Ön hozzájárulásán vagy egy Önnel kötött szerződésen alapul, kérni, hogy az Ön által megadott személyes adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban kiadjuk, vagy – lehetőség szerint – közvetlenül továbbítsuk egy másik szolgáltatóhoz. (Ez a jog jellemzően az e-mailes megkeresések során alkalmazott adatokra értelmezhető, azokat elektronikus nyilvántartásban tartjuk.)

A fenti jogok gyakorlása érdekében bármikor kapcsolatba léphet velünk a hungarovolt@gmail.com e-mail címen. Kérésére indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb 1 hónapon belül válaszolunk, és megteszünk minden szükséges intézkedést. Minden ilyen megkeresés díjmentes ; csak indokolt esetben számíthatunk fel adminisztratív költséget (ismétlődő, megalapozott vagy túlzó kérelmeknél a GDPR 12. cikk (5) bekezdése alapján). Ha bármilyen okból nem tudunk eleget tenni az Ön kérésének, a válaszunkban részletesen tájékoztatjuk Önt (ideértve a megtagadás jogalapját és a jogorvoslati lehetőségeit is).

Adatfeldolgozók és adat adat

A Hungarovolt üzemeltetője a látogatottsági adatok elemzéséhez adatfeldolgozóként veszi igénybe a Google Analytics szolgáltatást nyújtó Google vállalatot. A Google a GDPR értelmében adatfeldolgozónak minősül, amely az adatkezelő utasításai alapján az adatok feldolgozását. A Google Analytics szolgáltatást Európában a Google Ireland Limited (székhelye: Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország) biztosítja, hogy előfordulhat, hogy az által az Analytics által gyűjtött adatok a Google LLC (székhelye: 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) amerikai szervereire is osztott kiadás. A Google az Európai Unió előírásainak megfelelően garanciákat alkalmaz az adatok védelmére – ideértve például az Európai Bizottság által jóváhagyott általános szerződési feltételek alkalmazását a nemzetközi adatokra. A Google Analytics használatáról és a Google adatkezelési gyakorlatáról további információk a Google saját adatvédelmi irányelveiben elérhetők el.

Az adatkezelő egyéb harmadik felet nem vesz igénybe személyes adatok feldolgozásához, és személyes adatok harmadik személynek nem továbbít. Az Ön ügyében nem értékesítésre, marketing célú átadásra. Harmadik országba (az EU/EGT területén kívül) a fent említett Google-szolgáltatáson kívül nem történik adat.

Jogorvoslati lehetőségek

Úgy véli, hogy a személyes adatok kezelése során jogsérelem érte, joga van panaszt benyújtani a felügyeleti hatósághoz. Magyarországon a felügyeleti hatóság a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH) :

• Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
• Postacím: 1363 Budapest, Pf. 9.
• Telefon: +36 (1) 391-1400
• E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
• Honlap: naih.hu

A panasz benyújtásán túl Ön jogosult bírósághoz fordulni az adatkezelővel vagy az adatfeldolgozóval szemben, ha úgy véli, hogy a személyes adatainak kezelése sérti a GDPR rendelkezéseit. A pert – választása szerint – indíthatja az Ön lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti törvényszék előtt is.

Természetesen bármilyen adatkezeléssel kapcsolatos kérdéssel vagy észrevétellel először fordulhat hozzánk a fenti elérhetőségeken. Törekszünk minden megkeresést mielőbb, békés úton rendezni.

Az adatvédelmi tájékoztató hatálya és módosítása

Jelen adatvédelmi tájékoztató a közzététel napjától érvényes és hatályos. A tájékoztató tartalmát időről időre módosíthatjuk a jogszabályi változásokra vagy az adatkezelési gyakorlatunk átalakulására tekintettel. A frissített verziókat mindig közzéteszik a Weboldalon ezen az oldalon. Javasoljuk, hogy időnként részletes tájékoztatónkat, hogy naprakész információkkal rendelkezzen.

Kelt: 2025. március 21.